8:1

kami hendak memberitahukan(TB)/memberitahu(TL) <1107> [we.]

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

jemaat-jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [churches.]

8:1

Judul : Pelayanan kasih

Perikop : 2Kor 8:1-15

di Makedonia.

Kis 16:9; [Lihat FULL. Kis 16:9]

Catatan Frasa: JEMAAT-JEMAAT DI MAKEDONIA.

8:2

dengan(TB)/di(TL) <1722> [in.]

meluap(TB)/percobaan(TL) <4050> [the abundance.]

mereka ..... mereka sangat .... mereka(TB)/mereka ............ mereka(TL) <846 899> [their deep.]

kaya(TB) <4149> [the riches.]

kemurahan(TB/TL) <572> [liberality. Gr. simplicity.]

8:2

dalam kemurahan.

Kel 36:5; 2Kor 9:11 [Semua]

Catatan Frasa: KAYA DALAM KEMURAHAN.

8:3

menurut(TB/TL) <2596> [to.]

Aku bersaksi(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [I bear.]

<5228> [beyond.]

8:3

menurut kemampuan

1Kor 16:2

8:4

<2248> [that.]

pelayanan(TB)/melayani(TL) <1248> [the ministering.]

8:4

mengambil bagian

2Kor 8:1

dalam pelayanan

Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]

orang-orang kudus.

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

8:5

pertama-tama(TB)/dahulu(TL) <4412> [first.]

kepada kami(TB)/kami(TL) <2254> [unto.]

8:6

kami(TB/TL) <2248> [we.]

pelayanan kasih(TB) <5485> [grace. or, gift.]

8:6

kami mendesak

2Kor 8:17; 2Kor 12:18 [Semua]

kepada Titus,

2Kor 8:16,23; 2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13] [Semua]

dan menyelesaikan

2Kor 8:10,11 [Semua]

8:7

sama seperti(TB)/mewah(TL) <5618> [as.]

iman(TB/TL) <4102> [faith.]

pengetahuan(TB)/makrifat(TL) <1108> [knowledge.]

<5216> [in your.]

demikianlah ... hendaknya(TB)/melimpahkan(TL) <2443> [see.]

<5026> [this.]

8:7

segala sesuatu,

2Kor 9:8

dalam pengetahuan,

Rom 15:14; 1Kor 1:5; 12:8; 13:1,2; 14:6 [Semua]

8:8

Aku mengatakan(TB)/mengatakan(TL) <3004> [speak.]

dengan(TL) <1223> [by occasion.]

menguji(TB/TL) <1381> [prove.]

8:8

sebagai perintah,

1Kor 7:6

8:9

kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [the grace.]

<5607> [though.]

Karena .............. oleh karena(TB)/Karena ........... walaupun ...... karena sebab(TL) <1063 1223> [for.]

Ia ...... menjadi miskin(TB)/papa(TL) <4433> [he became.]

bahwa .......... kamu ... supaya kamu(TB)/bahwa ........... supaya kamu(TL) <3754 2443 5210> [that ye.]

8:9

kasih karunia

Rom 3:24; [Lihat FULL. Rom 3:24]

Yesus Kristus,

2Kor 13:13

menjadi miskin,

Mat 20:28; Fili 2:6-8 [Semua]

menjadi kaya

2Kor 6:10

Catatan Frasa: IA ... MENJADI MISKIN.

8:10

memberi(TL) <1325> [I give.]

berfaedah(TB/TL) <4851> [expedient.]

<2309> [to be.]

<2309> [forward. Gr. willing.]

8:10

Inilah pendapatku

1Kor 7:25,40 [Semua]

menyelesaikannya juga.

1Kor 16:2,3; 2Kor 9:2 [Semua]

8:11

dengan kerelaanmu,

2Kor 8:12,19; Kel 25:2; 2Kor 9:2 [Semua]

8:12

jika(TB) <1487> [if.]

8:12

ada padamu,

Mr 12:43,44; 2Kor 9:7 [Semua]

8:13

bukanlah(TB)/bukannya(TL) <3756> [not.]

8:14

mencukupkan kekurangan

Kis 4:34; 2Kor 9:12 [Semua]

8:15

8:15

tidak kekurangan.

Kel 16:18

8:16

Syukur(TB)/syukurlah(TL) <5485> [thanks.]

kesungguhan(TB)/usaha(TL) <4710> [earnest.]

8:16

Judul : Titus diutus ke Korintus

Perikop : 2Kor 8:16-24

kepada Allah,

2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]

dalam hati

Wahy 17:17

Titus

2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13]

8:17

ia menyambut(TB)/menerima(TL) <1209> [accepted.]

tetapi(TB) <1161> [but.]

8:17

dengan sukarela

2Kor 8:6

8:18

saudara(TB/TL) <80> [the brother.]

This is generally supposed to have been Said. Luke, "whose praise was in all the churches," on account of the gospel which he had written, and for many zealous services in its cause.

karena(TB)/antara(TL) <1223> [throughout.]

8:18

mengutus saudara

2Kor 12:18

semua jemaat

1Kor 7:17; [Lihat FULL. 1Kor 7:17]

pemberitaan Injil.

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

8:19

melainkan(TL) <235> [but.]

pelayanan kasih(TB)/jalankan(TL) <5485> [grace. or gift.]

untuk kemuliaan .... kemuliaan(TB)/kepada(TL) <4314 1391> [to the.]

8:19

menemani kami

Kis 14:23; 1Kor 16:3,4 [Semua]

bukti kerelaan

2Kor 8:11,12 [Semua]

8:20

jangan(TL) <3361> [that.]

8:21

yang baik(TB) <2570> [for.]

bukan(TB/TL) <3756> [not.]

8:21

hadapan manusia.

Rom 12:17; Rom 14:18; [Lihat FULL. Rom 14:18]; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14] [Semua]

8:22

yang(TB)/telah(TL) <3739> [whom.]

kepada(TB)/di(TL) <1519> [I have. or, he hath.]

8:23

Titus(TB/TL) <5103> [Titus.]

temanku(TB) <1699> [is my.]

yang bekerja bersama-sama(TB)/dan kawan(TL) <2532 4904> [and fellow-helper.]

utusan(TB)/pesuruh(TL) <652> [the messengers.]

8:23

Titus

2Kor 2:13; [Lihat FULL. 2Kor 2:13]

adalah temanku

Filem 1:17

bekerja bersama-sama

Fili 2:25; [Lihat FULL. Fili 2:25]

yang lain

2Kor 8:18,22 [Semua]

8:24

8:24

atas kamu.

2Kor 7:4,14; 9:2 [Semua]

9:1

Tentang(TB)/hal(TL) <4012> [touching.]

pelayanan(TB)/menolong(TL) <1248> [the ministering.]

<2076> [it is.]

9:1

Judul : Pengumpulan uang untuk Yerusalem

Perikop : 2Kor 9:1-5

Tentang pelayanan

Kis 24:17; [Lihat FULL. Kis 24:17]

orang-orang kudus

Kis 9:13; [Lihat FULL. Kis 9:13]

perlu lagi

1Tes 4:9

9:2

kerelaan hatimu(TB)/kerelaan(TL) <4288> [the forwardness.]

aku megahkan(TB)/megahkan(TL) <2744> [I boast.]

bahwa(TL) <3754> [that.]

telah menjadi perangsang(TB)/menggerakkan(TL) <2042> [provoked.]

9:2

kerelaan hatimu

2Kor 8:11,12,19 [Semua]

aku megahkan

2Kor 7:4,14; 8:24 [Semua]

Akhaya

Kis 18:12; [Lihat FULL. Kis 18:12]

yang lampau.

2Kor 8:10

9:3

Aku mengutus(TB)/menyuruhkan(TL) <3992> [have.]

<5600> [ye may.]

9:3

saudara-saudara itu,

2Kor 8:23

telah kukatakan,

1Kor 16:2

9:4

orang-orang Makedonia(TB)/sertaku(TL) <3110> [they.]

merasa malu(TB)/malu(TL) <2617> [be ashamed.]

9:4

orang-orang Makedonia

Rom 15:26

9:5

mereka lebih dahulu mengurus ... janjikan .............. dan(TB)/dan(TL) <2532 4294> [and make.]

pemberian .................. pemberian(TB)/pemberian(TL) <2129> [bounty. Gr. blessing.]

<4293> [whereof ye had notice before. or, which hath been so much spoken of before.]

9:5

saudara-saudara itu

2Kor 9:3

sebagai bukti

Fili 4:17

sebagai pemberian

2Kor 12:17,18 [Semua]

9:6

yang menabur ......... yang menabur(TB)/menabur ........... menabur(TL) <4687> [I say.]

ingatlah perkataan yang menabur sedikit .... sedikit .... berdikit-dikit yang menabur ...... lebihnya ia(TB)/ingatlah perkataan ..... menabur ...... berdikit-dikit ...... menabur ... lebihnya ia(TL) <5340 4687> [He which soweth sparingly.]

9:6

Judul : Memberi dengan sukacita membawa berkat

Perikop : 2Kor 9:6-15

menuai banyak

Ams 11:24,25; 22:9; Gal 6:7,9 [Semua]

Catatan Frasa: AKAN MENUAI SEDIKIT JUGA.

9:7

jangan(TB/TL) <3361> [not.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

9:7

masing-masing memberikan

Kel 25:2; 2Kor 8:12 [Semua]

karena paksaan,

Ul 15:10

dengan sukacita.

Rom 12:8

9:8

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

segala anugerah-Nya karunia .......... segala sesuatu ....... pelbagai(TB)/segala anugerah-Nya ............... sesuatu ....... berbagai-bagai(TL) <3956 5485> [all grace.]

senantiasa(TB/TL) <3842> [always.]

melimpahkan ........ kamu .......... berkelebihan(TB)/berlimpah-limpah ................. melimpah(TL) <4052> [may.]

9:8

Allah sanggup

Ef 3:20

senantiasa berkecukupan

Fili 4:19

Catatan Frasa: MELIMPAHKAN SEGALA KASIH KARUNIA KEPADA KAMU.

9:9

Ia membagi-bagikan(TB) <4650> [He hath dispersed.]

kebenaran-Nya(TB) <846> [his.]

9:9

Ia memberikan

Mal 3:10

untuk selamanya.

Mazm 112:9

9:10

yang menyediakan(TB)/mengaruniakan(TL) <2023> [he.]

melipatgandakannya(TB)/melebatkan(TL) <4129> [multiply.]

menumbuhkan(TB)/melebatkan(TL) <837> [increase.]

9:10

untuk dimakan,

Yes 55:10

buah-buah kebenaranmu;

Hos 10:12

9:11

akan diperkaya(TB)/sehingga ... kaya ...... melakukan(TL) <4148> [enriched.]

kemurahan hati(TB)/kemurahan(TL) <572> [bountifulness. or, liberality. Gr. simplicity.]

<3748> [which.]

9:11

akan diperkaya

1Kor 1:5

kemurahan hati,

2Kor 9:5

kepada Allah

2Kor 1:11; 4:15 [Semua]

Catatan Frasa: DIPERKAYA DALAM SEGALA MACAM.

9:12

pelayanan kasih(TB)/pekerjaan(TL) <1248> [the administration.]

hanya(TB)/sahaja(TL) <3440> [only.]

9:12

mencukupkan keperluan-keperluan

2Kor 8:14

kepada Allah.

2Kor 1:11; [Lihat FULL. 2Kor 1:11]

9:13

memuliakan(TB/TL) <1392> [they.]

pengakuan(TB/TL) <3671> [professed.]

karena ......... dan ... kemurahan hatimu ..... kemurahan .... dan(TB)/atas ....... dan ......... dan(TL) <1909 2532 572> [and for.]

9:13

pelayanan itu,

2Kor 8:4; [Lihat FULL. 2Kor 8:4]

memuliakan Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

dalam pengakuan

Ibr 3:1; [Lihat FULL. Ibr 3:1]

Injil Kristus

2Kor 2:12; [Lihat FULL. 2Kor 2:12]

kemurahan hatimu

2Kor 9:5

9:14

mereka(TB/TL) <846> [by.]

merindukan(TB)/rindu(TL) <1971> [long.]

yang melimpah(TB)/terkenangkan(TL) <5235> [the exceeding.]

9:15

Syukur(TB)/Syukurlah(TL) <5485> [Thanks.]

karunia-Nya(TB) <846> [his.]

9:15

kepada Allah

2Kor 2:14; [Lihat FULL. 2Kor 2:14]

karena karunia-Nya

Rom 5:15,16 [Semua]